Питер Фальк (Peter Falk). Лейтенант Коломбо